ABBYY FineReader 11

1. Απαιτήσεις λογισμικού και υλικού
2. Εγκατάσταση του ABBYY FineReader 11 σε μεμονωμένο υπολογιστή
3. Εγκατάσταση του ABBYY FineReader σε διακομιστή και σταθμούς εργασίας ενός τοπικού δικτύου
4. Έναρξη του ABBYY FineReader 11
5. Λεξικά χρήστη τα οποία έχουν δημιουργηθεί με προηγούμενες εκδόσεις του ABBYY FineReader
6. Ενοποίηση με το Microsoft Office
7. Τεχνική υποστήριξη
8. Κατάργηση εγκατάστασης του ABBYY FineReader 11
9. Πρόσθετες πληροφορίες

Απαιτήσεις λογισμικού και υλικού

1. CPU 1 GHz ή ταχύτερος 32-bit (x86) ή 64-bit (x64).
2. Λειτουργικό σύστημα: Microsoft® Windows® 7, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2008 R2,  Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows XP.
   Για να εργαστείτε με τα μεταφρασμένα περιβάλλοντα εργασίας, απαιτείται η υποστήριξη της αντίστοιχης γλώσσας.
3. Μνήμη: 1024 MB RAM
   Στα συστήματα πολλαπλών επεξεργαστών, απαιτείται πρόσθετη μνήμη RAM 512 MB για κάθε πρόσθετο επεξεργαστή.
4. Διαθέσιμος χώρος στο σκληρό δίσκο: 700 MB για την τυπική εγκατάσταση του προγράμματος και 700 MB για τη λειτουργία του προγράμματος
5. Κάρτα γραφικών και οθόνη (ελάχιστη ανάλυση 1024×768)
6. Πληκτρολόγιο, ποντίκι ή άλλη συσκευή κατάδειξης

Σημείωση: Για το άνοιγμα αρχείων PDF ή εικόνων από έγγραφα των εφαρμογών Microsoft Word, Microsoft Excel και Microsoft Outlook, απαιτείται εγκατάσταση της αντίστοιχης εφαρμογής του Microsoft Office στο σύστημά σας.

Εγκατάσταση του ABBYY FineReader 11 σε μεμονωμένο υπολογιστή

Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία εγκατάστασης. Κλείστε όλες τις εφαρμογές πριν εγκαταστήσετε το ABBYY FineReader.

Εγκατάσταση του ABBYY FineReader:

1. Εισάγετε το CD-ROM του ABBYY FineReader 11 στη μονάδα CD-ROM. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα ξεκινήσει αυτόματα.
   Συμβουλή: Εάν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν ξεκινήσει αυτόματα, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο Setup.exe, το οποίο βρίσκεται στο CD-ROM του ABBYY FineReader 11.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.

Επιλογές εγκατάστασης

Επιλέξτε ένα τύπο εγκατάστασης:

• Τυπική (συνιστάται) - Αυτή η επιλογή εγκαθιστά όλα τα στοιχεία του προγράμματος. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε μια γλώσσα για το περιβάλλον εργασίας.

• Προσαρμοσμένη εγκατάσταση - Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε μόνο τα συγκεκριμένα στοιχεία του προγράμματος που θέλετε να εγκαταστήσετε.

Εγκατάσταση του ABBYY FineReader σε διακομιστή και σταθμούς εργασίας ενός τοπικού δικτύου

Η εγκατάσταση του ABBYY FineReader 11 Corporate Edition σε ένα διακομιστή δικτύου μπορεί να εκτελεστεί μόνο από το διαχειριστή του συστήματος. Η εγκατάσταση περιλαμβάνει δύο στάδια. Αρχικά, εκτελείται η εγκατάσταση του προγράμματος στο διακομιστή. Από το διακομιστή, το πρόγραμμα μπορεί να εγκατασταθεί σε σταθμούς εργασίας, χρησιμοποιώντας μία από τις τέσσερις παρακάτω μεθόδους:

• Υπηρεσία καταλόγου Active Directory
• System Center Configuration Manager (SCCM) της Microsoft
• Χρονοδιάγραμμα εργασιών
• από τη γραμμή εντολών
• χειροκίνητα σε λειτουργία αλληλεπίδρασης

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του ABBYY FineReader σε σταθμούς εργασίας, την εργασία με τον License Manager και την εργασία με το πρόγραμμα σε ένα τοπικό δίκτυο, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Οδηγός διαχειριστή συστήματος, το οποίο βρίσκεται στο φάκελο Οδηγός διαχειριστή στο CD-ROM του ABBYY FineReader 11.

Έναρξη του ABBYY FineReader 11

Για να εκκινήσετε το ABBYY FineReader 11, εκτελέστε μία από τις ακόλουθες ενέργειες: 

• Επιλέξτε Έναρξη>Προγράμματα και κατόπιν επιλέξτε το στοιχείο ABBYY FineReader 11(ή ABBYY FineReader 11 Corporate Edition).
• Σε μια εφαρμογή του Microsoft Office, κάντε κλικ στο πλήκτρο του ABBYY FineReader στη γραμμή εργαλείων.
• Στην Εξερεύνηση των Windows, κάντε δεξί κλικ στο αρχείο που θέλετε να ανοίξετε και κατόπιν επιλέξτε την εντολή Άνοιγμα με το ABBYY FineReader από το μενού συντόμευσης.

Σημείωση: Πριν εκκινήσετε το ABBYY FineReader, βεβαιωθείτε ότι ο σαρωτής σας είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή, ότι είναι στην πρίζα και ότι έχει ενεργοποιηθεί. Για να εγκαταστήσετε ένα σαρωτή μετά από την εγκατάσταση του προγράμματος, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης που παρέχεται με το σαρωτή για οδηγίες.

Λεξικά χρήστη τα οποία έχουν δημιουργηθεί με προηγούμενες εκδόσεις του ABBYY FineReader

Για να χρησιμοποιήσετε λεξικά χρήστη τα οποία έχουν δημιουργηθεί με τις εκδόσεις 8.0, 9.0 ή 10 του ABBYY FineReader στο ABBYY FineReader  11:

1. Καταργήστε την εγκατάσταση των εκδόσεων ABBYY FineReader 8.0, 9.0 ή 10 από τον υπολογιστή σας.
2. Εγκαταστήστε το ABBYY FineReader 11.
3. Εκτελέστε το ABBYY FineReader 11 (επιλέξτε Έναρξη>Προγράμματα>ABBYY FineReader 11).
4. Στο μενού Εργαλεία, επιλέξτε την εντολή Προβολή λεξικών....
5. Στο πλαίσιο διαλόγου Λεξικά χρήστη που ανοίγει, επιλέξτε το λεξικό που χρειάζεστε και κάντε κλικ στο κουμπί Προβολή....
6. Στο πλαίσιο διαλόγου που ανοίγει, κάντε κλικ στο κουμπί Εισαγωγή....
   Τα λεξικά που εισάγετε στο ABBYY FineReader  11 έχουν επέκταση .pmd και βρίσκονται στον παρακάτω φάκελο

• Σε Microsoft Windows Vista, Windows 7: %userprofile%\Roaming\ABBYY\FineReader\x.00\UserDictionaries;
• Σε Microsoft Windows XP: %userprofile%\Application Data\ABBYY\FineReader\x.00\UserDictionaries.

7. Επιλέξτε το λεξικό που χρειάζεστε και κάντε κλικ στο κουμπί Άνοιγμα.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε λεξικά χρήστη τα οποία δημιουργήθηκαν στις εκδόσεις 8.0, 9.0 ή 10 του ABBYY FineReader χωρίς να καταργήσετε την εγκατάσταση της προηγούμενης έκδοσης:

1. Εκτελέστε το ABBYY FineReader 8.0, 9.0 ή 10.
2. Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου Επιλογές (Εργαλεία>Επιλογές...) και κάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρημένους.
3. Κάντε κλικ στο κουμπί Λεξικά χρήστη.
4. Στο πλαίσιο διαλόγου Λεξικά χρήστη που ανοίγει, επιλέξτε το λεξικό που χρειάζεστε και κάντε κλικ στο κουμπί Προβολή....
5. Στο πλαίσιο διαλόγου που ανοίγει, κάντε κλικ στο κουμπί Εξαγωγή... και αποθηκεύστε το λεξικό.
6. Εγκαταστήστε το ABBYY FineReader 11.
7. Εκτελέστε το ABBYY FineReader 11 (επιλέξτε Έναρξη>Προγράμματα>ABBYY FineReader 11).
8. Στο μενού Εργαλεία, επιλέξτε την εντολή Προβολή λεξικών....
9. Στο πλαίσιο διαλόγου Λεξικά χρήστη που ανοίγει, επιλέξτε το λεξικό που χρειάζεστε και κάντε κλικ στο κουμπί Προβολή....
10. Στο πλαίσιο διαλόγου που ανοίγει, κάντε κλικ στο κουμπί Εισαγωγή... και εισάγετε τη διαδρομή για τα αποθηκευμένα λεξικά σας. Επιλέξτε το λεξικό που χρειάζεστε και κάντε κλικ στο κουμπί Άνοιγμα.

Ενοποίηση με το Microsoft Office

Κατά την ενοποίηση του ABBYY FineReader με τις εφαρμογές Microsoft Office, ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλείας αυτών των εφαρμογών (Εργαλεία>Μακροεντολές>Ασφάλεια...).

Για τη σωστή ενοποίηση του ABBYY FineReader με τις εφαρμογές των εκδόσεων του Microsoft Office 2002, 2003, 2007 και 2010,  πρέπει να επιλέξετε την εντολή Να θεωρούνται αξιόπιστα όλα τα εγκατεστημένα πρόσθετα και πρότυπα στην καρτέλα Αξιόπιστες πηγές, εάν το Επίπεδο ασφάλειας έχει οριστεί σε Υψηλό ή Μεσαίο.

Σημαντικό! Εάν έχετε αλλάξει τις ρυθμίσεις ασφαλείας, επανεκκινήστε την αντίστοιχη εφαρμογή του Microsoft Office.

Τεχνική υποστήριξη

Εάν έχετε οποιαδήποτε ερωτήματα σχετικά με τον τρόπο χρήσης του ABBYY FineReader, συμβουλευθείτε όλα τα συνοδευτικά έγγραφα που διαθέτετε (Εγχειρίδιο Χρήσης και το αρχείο "Βοήθεια") πριν επικοινωνήσετε με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της ABBYY. Μπορείτε, επίσης, να περιηγηθείτε μεταξύ των περιεχομένων της ενότητας τεχνικής υποστήριξης στην ιστοσελίδα της ABBYY στη διεύθυνση www.abbyy.com/support.

Το εξειδικευμένο προσωπικό της υπηρεσίας τεχνικής υποστήριξης της ABBYY θα χρειαστεί τις ακόλουθες πληροφορίες για να απαντήσει αποτελεσματικά στα ερωτήματά σας: 

• το σειριακό αριθμό του αντιγράφου ABBYY FineReader (δεν ισχύει για τους χρήστες της έκδοσης αγοράς κατόπιν δοκιμής (Try & Buy) του ABBYY FineReader )
• το μοντέλο του σαρωτή σας
• τη γενική περιγραφή του προβλήματός σας και το πλήρες κείμενο του μηνύματος σφάλματος (εάν υπάρχει)
• Την έκδοση του λειτουργικού συστήματος Windows που διαθέτετε
• Οποιεσδήποτε άλλες πληροφορίες θεωρείτε σημαντικές

Μπορείτε να συλλέξετε αυτόματα ορισμένες από αυτές τις πληροφορίες εκτελώντας το αρχείο AInfo.exe, το οποίο βρίσκεται στο φάκελο ABBYY FineReader 11 στο CD-ROM του ABBYY FineReader .

Σημαντικό! Η υπηρεσία της δωρεάν τεχνικής υποστήριξης διατίθεται μόνο για τους καταχωρημένους χρήστες. Μπορείτε να δηλώσετε το αντίγραφο της εφαρμογής σας στην ιστοσελίδα της ABBYY ή επιλέγοντας την εντολή Δήλωση τώρα... στο μενού Βοήθεια.

Κατάργηση εγκατάστασης του ABBYY FineReader 11

Για να καταργήσετε την εγκατάσταση του ABBYY FineReader 11 από τον υπολογιστή σας:

1. Επιλέξτε Έναρξη>Ρυθμίσεις>Πίνακας ελέγχου και κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Προσθαφαίρεση προγραμμάτων.
   Σημείωση: Στα Windows Vista και τα Windows 7, κάντε κλικ στο εικονίδιο Προγράμματα και δυνατότητες.
2. Στο πλαίσιο διαλόγου που ανοίγει, επιλέξτε το ABBYY FineReader 11, κάντε κλικ στην επιλογή Κατάργηση και ακολουθήστε τις οδηγίες του προγράμματος.

Πρόσθετες πληροφορίες

Τα λεξικά χρήστη βρίσκονται  στη θέση %userprofile%\Application Data\ABBYY\FineReader\11.00\UserDictionaries και διαθέτουν την επέκταση .ame.

Τα Scantwain.txt και Scanwia.txt είναι αποθηκευμένα στο προφίλ χρήστη:

• Στα Microsoft Windows XP: %userprofile%\Local Settings\Application Data\ABBYY\ScanManager\11.00
• Στα Microsoft Windows Vista, Windows 7: %userprofile%\AppData\Local\ABBYY\ScanManager\11.00